Zagreb

Uno de mis rincones favoritos de la ciudad, en la transición entre la ciudad alta y la ciudad baja. En primer plano se ve la estatua de San Jorge descansando después de vencer al dragón. Al fondo a la derecha está la puerta de piedra o Kamenita Vrata, donde hay una...

Autoretrato

Nací para ser sombra sin existencia en las noches tormentosas y oscuras ni en las heladas de los días de invierno, pero mi vida fue amiga de hielos y lluvias y de estrellas disecadas en playas desiertas. Me lanzaba a los caminos secretos de la esperanza y mi alegría...

D. P.

Le registraron con el número 2.318.215   Por tercera vez fue reducido a menos que la nada sin pasado y sin nombre propio, pero mostraba orgulloso a sus nuevos y amables carceleros las huellas y los surcos de los rumbos recorridos.   Al volver la mirada para demostrar...

Quisiera ver de nuevo

Reproduzco aquí un poema de mi padre en el que expresa la añoranza por su amado Kotor: Quisiera ver de nuevo (sólo una vez) la pequeña mar de mi bahía, ondeada por el siroco húmedo e irritante en espera de las cortinas de lluvias extendidas entre montaña y montaña...

La primera mañana del exilio

Retomo el hilo de la historia de mi padre, Luka Brajnović, reproduciendo aquí la traducción al castellano de un poema que escribió en croata en 1947 titulado “La primera mañana en el exilio”. En la imagen, a la derecha, mi padre en los primeros días de su...